Josée Bégaud

Traductrice d'édition anglais > français

Expérience hors traduction

1989-1992 : Secrétariat de direction au Centre de musique baroque de Versailles. Organisation administrative et pratique de spectacles (Le Studio classique, ProQuartet)

1992-1997 : Journaliste (secrétaire de rédaction) à L'Avant-Scène Opéra, bimestriel publiant des monographies sur les grandes œuvres du répertoire lyrique

1998-2008 : Correctrice indépendante, spécialisée en musique « classique »

depuis 1998 : Conseillère de la rédaction de L'Avant-Scène Opéra

Haut de la page

Formation

Langues

1980-1982 : Classes préparatoires littéraires (Nantes)

1983-1984 : Assistante pour l'enseignement du français au lycée (Yorkshire)

1985 : Maîtrise d'anglais (Nantes)

1985 : Licence de français langue étrangère (Tours)

1985-1988 : Préparation de l'agrégation d'anglais (UER d'anglais Charles V, Paris)

Musique

1971-1978 : Piano, solfège, danse (Conservatoire de Nantes)

1990-2004 : Chant, musique de chambre vocale

1999-2001 : Analyse, écriture musicale (Conservatoire d'Amiens)

Haut de la page

Valid XHTML 1.0 Strict

CSS Valide !

Dernière mise à jour : décembre 2009 – Webmestre : info@josee-begaud.fr